Био-библиография проф.П.М.Бицилли - часть первая

Публикуемая в сайте «Биобиблиография профессора Бицилли» воспроизводит, подаренный мне Андреем Павловичем Мещерским экземпляр, который сохраняется в частном архиве в Болгарии (подробности – в статье «Об Андрее Павловиче Мещерском, его архиве и о «тексте в ящик» в разделе «Публикации»).

Каждая страница сканирована отдельно, единственные добавления при обработке текста –нанесенные водяные знаки и предупреждение о сохранении авторских прав. В связи с ограничениями хостинга,  текст, оформленный в виде дипломной работы публикуется в двух частях. При размещении на сайте некоторые страницы повторяются. И не случайно -  это тексты, к которым автор впоследствии прикреплял листочки с дополнениями, касающимися изданий, о которых ему стало известно уже после завершения работы над биобиблиографией. Я остановилась на таком представлении текста, так как оно, по-моему, полностью иллюстрирует методику обработки информации, которой придерживался Андрей Павлович. В личной беседе с к.филол.н. Галиной Петковой из Софийского университета она исключительно удачно  наименовала этот метод «линковым мышлением».

Впоследствии, очевидно в разное время, автор вносил дополнения – чернилом, шариковой ручкой, карандашом разного цвета - в машинописный оригинал, работа над которым была завершена в 1954 г. По хронологии эти дополнения охватывают весь период с 1954 по 1980 годы.

Отдельная часть этой работы была опубликована в качестве приложения к изданию: Бицилли,П.М. Трагедия русской культуры: Исследования, статьи, рецензии. Сост., вступит. Статья М. Васильевой. Москва, издательство «Русский путь», 2000.

Сегодня, насколько мне известно, самая подробная библиография работ профессора П.М. Бицилли, составленая А.И. Горяиновым и М.А. Бирманом, опубликована в издании: Бицилли П.М., Избранные труды по средневековной истории: Россия и Запад. Сост. Ф.Б. Успенс. А. Юсим – М.:Языки славянских культур, 2006.- 808 с.

Интересно сопоставить обе библиографии – текст А.П. Мещерского с вышеуказанным,  с учетом, в частности, времени и обстоятельств, при которых  велась работа по написанию первой из них. И, во имя принципа исторической справедливости, не могу не отметить того,  что  в статье 1998 года, посвященной А.П. Мещерскому, (А.П.Мещерский (1915-1992). Несколько страниц к биографии первого «бициллиеведа».В сб: Politron. К 70-летию В.Н. Топорова.М.Издательство «Индрик», 1998, с.800-805), профессор Бирман добросовестно указывает на то, что имеет в своем личном архиве копию работы Андрея Павловича.

Хотела бы, не претендуя на исчерпывающий анализ, остановиться еще на одной детали. Всего лишь пол года после смерти профессора, князь Мещерский готов с био-библиографией его произведений. В качестве иллюстрации он помещает ставшую исключительно популярной за последние десятилетия фотографию, которую многократно публиковали разные издания. И, поскольку интернет-пространство обеспечивает неограниченный доступ, не могу не отметить того, что именно в публикуемой нами биобиблиографии мы имеем первую написанную от руки, почерком Андрея Павловича, датировку этой фотографии – 7. V.1952 г. Для сравнения приводим линк первой размещенной в интернет-пространстве специализированной публикации об иконографии профессора Бицилли, подготовленной к.филол.н. Галиной Петковой, которая «переносит» появление фотографиии почти на десятилетие назад. http://liternet.bg/publish6/pbicilli/salimbene/fotoarhiv.htm#1 (12-06-2012).

Появление в публичном пространстве настоящей рукописи в ее автентичном виде – том, в котором ее задумал и осуществил автор – позволит нам обратить внмание и на идею объединения двух подходов к изучаемоему объекту – исторического и библиографического. И в этом отношении, в связи с спецификой избранной им темы, мы не можем не отметить дальновидности присущей работе Андрея Павловича.

Примечание: 12.06.2012 г., Таня Галчева